This section shows how to translate complex expressions in the Xapi pidgin. We illustrate several approaches taken from different domains.

Folk physics

Folk psychology

Random examples from literary sources